01
分解して、落とす。
液剤で汚れを分解しながら、専用スポンジで落とす。力任せのお手入れから、ケミカルを活かすお手入れへ。

CARE MADE SIMPLE
肩や指に力を込めて、何度もこすり続ける。そんなガラスのお手入れを変えたい。油膜トレールは、液剤と専用スポンジの組み合わせで、強い力に頼らず油膜・ウロコを落とします。
ガラスに当てるグレー面HANDMADE
職人が考案した、ハンドメイドの専用スポンジ。油膜トレールと組み合わせて、手軽なガラスケアへ。
LESS EFFORT. MORE CARE.
01
液剤で汚れを分解しながら、専用スポンジで落とす。力任せのお手入れから、ケミカルを活かすお手入れへ。
02
上側のグレー面をガラスに当てて使います。白い層と取り違えないよう、施工前に向きを確認してください。
03
油膜・ウロコの除去は、ガラスを整える工程。撥水仕上げには別商品のハジケールを使用します。
HOW TO USE
ガラスの素材や表面処理を確認。表面の汚れを取り除き、液剤と専用スポンジを用意します。
液剤で分解し、専用のグレー面で落とす。強い力でこすり続けず、製品の使用方法に沿って作業します。
製品指定の方法で液剤を除去し、油膜・ウロコの残りを確認。撥水を加える場合は、その後にハジケールを施工します。
直射日光や高温のガラスを避け、製品表示の使用方法を優先してください。素材やコーティングが不明な場所には、適合を確認してから使用してください。
PRODUCT DETAILS
QUESTIONS & ANSWERS
油膜トレールは油膜・ウロコを除去する商品です。撥水するのは、別商品のハジケールを施工したあとです。
上側のグレー面をガラスに当てます。白い面ではありません。
作業全体が5分で完了するという案内ではありません。具体的な使用量や作業時間は、製品の使用方法をご確認ください。
同梱内容や販売単位は、購入先の商品詳細でご確認ください。
REBORN CAR CARE
ガラスのお手入れは、油膜トレールで油膜・ウロコを落としてから、ハジケールで撥水仕上げ。
それぞれの役割を、ひとつずつ。
